Název

Poutníci z Vídně v Lesné a v Tuřanech

Popis

V neděli 30. října 2011 slavila farnost Brno-Lesná patrocinium. Slavnosti se zúčastnili také poutníci z Vídně, kde většinu svého života prožila patronka Duchovního centra Brno-Lesná, řádová zdravotní sestra bl. Restituta, roz. Helena Kafková. Po příjezdu do Brna poutníci navštívili zábrdovický kostel, kde byla 6. května 1894 Helena Kafková pokřtěna. V Husovicích na Dukelské ul. navštívili její rodný domek, který si mohli výjimečně prohlédnout i zevnitř, včetně zadního traktu a zahrádky.
Poutní mši svatou v Duchovním centru Brno-Lesná celebroval pater Wolfgang Seybold, farář ve Vídni - Brigittenau, koncelebroval pater Pavel Hověz, farář v Lesné.
K obědu byli pozváni do Domova pro seniory Okružní v Lesné, kde si mj. prohlédli kapli sv. Ludmily. Odpoledne navštívili poutní farní kostel v Tuřanech a prohlédli si i vedlejší kostelík se soškou Panny Marie s Ježíškem, nalezenou r. 1050 na témže místě v trní.
Text a foto Karel Pažourek

Wallfahrer aus Wien in Lesná und Turas
Sonntag, den 30. Oktober 2011 feierte die Pfarre Brno-Lesná ihr Patrozinium. An der Feier nahmen auch Wallfahrer aus Wien teil, wo die Patronin des Seelsorgezentrums Brno-Lesná, die Ordens und Krankenschwester sel. Restituta, geb. Helena Kafková, den Großteil ihres Lebens verbrachte. Nach der Ankunft in Brünn besuchten die Wallfahrer die Kirche in Zábrdovice, wo Helena Kafková am 6. Mai 1894 getauft worden war. In Husovice/Hussowitz auf der Dukelská-Straße stand der Besuch ihres Geburtshauses auf dem Programm, wobei die Besucher ausnahmsweise das Haus auch innen und samt dem hinteren Trakt und dem Garten sehen konnten.
Die Wallfahrermesse im Seelsorgezentrum Brno-Lesná zelebrierte der Pfarrer von St. Brigitta in Wien 20., Pater Wolfgang Seybold, wobei der Pfarrer von Lesná Pater Pavel Hověz konzelebrierte.
Zum Mittagessen waren die Wallfahrer ins Seniorenheim Okružní in Lesná geladen, wo sie u.a. die Kapelle der hl. Ludmilla besichtigten. Am Nachmittag besuchten sie die Pfarrkirche in Tuřany/Turas und besichtigten auch die benachbarte kleinere Kirche mit einer Statue der Jungfrau Maria mit Jesuskind, welche im Jahr 1050 an dieser Stelle in einem Dornenbusch gefunden worden war.
Text und Photos Karel Pažourek, Übersetzung: Dr. Robert Bek

Kategorie a štítky

Nastavení